Murmillo-Archiv

Freitag, 11. Mai 2012

IANUA: DE BRITANNIA, Teil 2 (pars secunda)
Extrema pars Britanniae (Der äußerste Teil Britanniens), quae Caledonia nominabatur (der Kaledonien genannt wurde), a Romanis (von den Römern) numquam expugnata est (ist niemals erobert worden): Summi et invii montes (Sehr hohe und unwegsame Berge) eos arcebant (hielten sie ab). Itaque citeriorem partem insulae Daher/Also den diesseitigen Teil der Insel) limite firmaverunt (befestigten sie mit einer Grenzbefestigung/-anlage). Britannorum humanissimi (Von den Briten die kultiviertesten) erant ii, qui (waren diejenigen, die) inferiorem partem insulae (den unteren Teil der Insel) habitabant (bewohnten); interiores (die im Inneren wohnenden) frumentum non serebant (säten kein Getreide aus), sed lacte et carne vivebant (sondern lebten von Milch und Fleisch) et pellibus erant vestiti (und waren mit Fellen bekleidet).---
EREC (...und haben sich selten gewaschen!)

Keine Kommentare:

Kommentar posten