Murmillo-Archiv

Donnerstag, 26. Mai 2016

AUS EINEM ALTEN LATEINBUCH: EINE ERBAULICHE GESCHICHTE ÜBER HANNIBAL

Cum post victoriam Cannensem Hannibal Romanos fugientes persequi cunctaretur, Marhabal, praefectus equitum, de eo questus et locutus est: 'Vincere scis, Hannibal, victoria uti nescis.'
=Als nach dem Sieg bei Cannä Hannibal zögerte, die fliehenden Römer zu verfolgen, beklagte sich Marhabal, der Anführer der Reiter, darüber und sprach: 'Zu siegen verstehst du, Hannibal, (aber) den Sieg nutzen kannst du nicht.'
---
Quelle: Otto Wecker: Ianua Linguae Latinae, 1958.

Keine Kommentare:

Kommentar posten