Murmillo-Archiv

Mittwoch, 19. September 2018

VERGIL-AUSGABE: "OXFORD-AUSGABE"

Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis (Oxford), P. VERGILI MARONIS OPERA, recognovit brevique adnotatione critica instruxit R. A. B. Mynors, litterarum Latinarum professor publicus, Oxonii, 1977.
---
In der Praefatio dankt Mynors Otto Ribbeck: "Gratias ago in primis Ottoni Ribbeck, qui quantum studiis Vergilianis tribuerit, difficile est dictu."
(Ich danke im besonderen Otto Ribbeck; wieviel dieser zu den Vergilianischen Studien beigetragen hat, ist schwer zu sagen.)
---
Dieser Satz enthält: eine indirekte Frage; ein Supinum (dictu); eine relativische Satzverschränkung!
---
Die Ausgabe hat natürlich einen kritischen Apparat sowie sie "sigla codicum"; so steht G z. B. für den Sangallensis (Kodex St. Gallen; saec. v) oder F für den Vaticanus latinus 3225 (saec. iv).
---
Am Ende der Ausgabe findet sich ein "index nominum".
---

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen