Murmillo-Archiv

Mittwoch, 24. September 2014

DE MONACHO MALIGNO (EIGENER TEXT)

Permulta scelera a monacho maligno commissa sunt.=Sehr viele Freveltaten sind vom boshaften Mönch begangen worden.
Itaque monachus malus ab episcopo damnatus est.=Daher ist der böse Mönch vom Bischof verurteilt worden.
Nunc monachus malus septem annos aulam claustri verrere debet.=Jetzt muß der boshafte Mönch sieben Jahre lang den Hof des Klosters fegen.
Monachus malus igitur societatem (collegium) monachorum malorum adit, ut eum adiuvet.=Der böse Mönch wendet sich daher an den "Verein der boshaften Mönche", damit er ihm hilft.
Episcopus loco movetur et monachus malus epicopus facitur.=Der Bischof wird abgesetzt und der böse Mönch wird zum Bischof gemacht.
Semper bonum in mundo vincit.=Immer siegt das Gute in der Welt.
---
tribunus

Keine Kommentare:

Kommentar posten