Was nützen viele Schlafzimmer? In einem einzigen werdet ihr liegen. Es ist nicht das eure, wo auch immer ihr nicht seid. Sodann gehe ich zu euch hinüber (komme auf euch zu sprechen), deren bodenlos tiefer und unersättlicher Schlund hier (von hier aus) die Meere durchsucht, hier die Länder, die einen (Tiere) werden mit Haken, die anderen mit Schlingen, die anderen mit verschiedenen Arten der Netze mit (unter) großer Mühe verfolgt: keinen Tieren ist Friede, es sei denn aus Überdruß (an ihnen). Wie wenig von diesen durch so viele Hände bereiteten Speisen kostet ihr mit dem durch Genüsse "erschöpften" Mund. Wie wenig von diesem auf gefährliche Weise gefangenen Wild kostete ein roher, sich ekelnder Hausherr? Wie viel von diesen (von) so weit hergebrachten Austern gleitet durch diesen unersättlichen Magen? Unglückliche, begreift ihr etwa (nicht) (ihr versteht doch wohl, daß), daß ihr einen größeren Hunger habt als Bauch (Magen)?
---
decurio
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen