235-248 : Paris weiß nicht mehr weiter; ist ratlos (gutgemeinter Rat von mir: geh' heim nach Troja und leg dich auf dein parfümiertes Bett!)-Schmerz darüber, daß er sein niedriges Triebziel nicht erreicht-er versucht, seine Gefühle zu verbergen (luctor celare furorem=ich kämpfe die Raserei zu verbergen), doch nix da, klappt nicht: sed tamen apparet dissimulatus amor=aber dennoch erscheint verheimlichte (sich verstellende) Liebe; Sigmund Freud läßt grüßen!)-er sagt nichts, aber sie bemerkt es (das nennt man non-verbale Kommunikation oder so ähnlich oder auch nicht, ist aber nicht so wichtig)-er muß sogar weinen=unmännlich-er wendet dann sein Gesicht ab, damit dem Menelaos nichts auffällt-er erzählt im Suff von irgendeinem Lover und meinte damit sich-er machte sogar einen auf betrunken, um freier reden zu können.
---
Ach, herrje!
---
decurio
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen