Murmillo-Archiv

Mittwoch, 5. November 2014

AUSBILDER IULIUS PLAGOSUS (3)

1.) Ad arma concurrite, mures=eilt zu den Waffen, ihr Mäuse!
2.) Armis (cum hostibus; proelio) congredimini=meßt euch (mit den Feinden im Kampf)!
3.) Hostes ad pugnam evocate, verveces=fordert die Feinde zum Kampf heraus, ihr Hammel (Schafsköpfe)!
4.) Sarcinas in unum locum conferte, homines somniculosi=tragt das Gepäck an einem Ort zusammen, ihr Träumer!
5.) Signa in unum locum conferte, figurae tristes=zieht die Manipel zusammen, ihr traurigen Gestalten!
6.) Signa convertite, musculi timidi=macht kehrt, ihr feigen Mäuschen!
7.) Continete ad signa manipulos, humiles masturbatores=haltet die Manipel bei den Fahnen zusammen, ihr kleinen Wichser!
8.) Manipulos laxate, blattae=laßt die Manipel Abstand nehmen, ihr Schaben!
9.) Cuneum facite, homines parvi ingenii=bildet einen Keil, ihr Kleingeister!
10) Orbem facite (in orbem consistite), homines comici (comoedi)=bildet einen Kreis (ein Karree), ihr Komiker!
---
Der Job als Ausbilder ist alles andere als einfach. Die Pfeifen wollen einfach nicht kapieren. Langsam gehen sogar mir die Schimpfwörter aus. Außerdem bin ich ganz heiser (raucus) vom vielen Rumschreien.
Übrigens: "sich heiser schreien" heißt "irraucescere clamore"; fragt das mal euren Lateinteacher; wetten er weiß es nicht; ist halt kein richtiger Ausbilder so wie ich, PRAEFECTUS IULIUS PLAGOSUS, den man auch den "Ohrfeigenreichen nennt".
---

Keine Kommentare:

Kommentar posten