Murmillo-Archiv

Donnerstag, 31. Oktober 2013

FRÜHER (πρότερον) und SPÄTER (ὕστερον)

BOXEN FRÜHER...

Faustkämpfer auf antiker Vase.
Κάτθανε, Διαγόρα, οὐ καὶ ἐς Ὂλυμπον ἀναβήσῃ.
Stirb, Diagoras, du kannst nicht auch noch in den Olymp aufsteigen!

(= dich nicht mehr verbessern)


...UND BOXEN HEUTE!

Rocky Balboa an Schweinehälften.
Fighters fight! 
Kämpfer kämpfen!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen