5 Jahre Latein und ihr könnt nicht mal fluchen. "Traurig, traurig, traurig", würde Theo Lingen sagen.
Also: "IDIOT" heißt: natürlich "idiota" oder "homo stultus (stupidus; stolidus)" oder auch "mente captus", was soviel wie "im Geiste geschwächt (gelähmt)" bedeutet. Blöde heißt übrigens "hebes", "tardus", "imbecillis/-us)".
VOLLDEPP heißt also nicht etwa "IDIOTA PLENUS" oder "IDIOTA PLENISSIMUS" wie man naiv meinen könnte, sondern "MENTE CAPTISSIMUS", also jemand mit max. 15 Watt Gehirnleistung. Der Vokativ wäre übrigens "MENTE CAPTISSIME".
--
So ist es!
---
decurio
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen