1978: Südlich von Xanten-Vynen kommt bei Kiesarbeiten in einem alten Rheinlauf ein Stein mit einer Inschrift zutage. Es stellte sich heraus, daß der Stein historisch von großer Bedeutung ist. Die Inschrfift hat 15 Zeilen. Der obere Teil ist abgebrochen. Die Inschrift nennt einen Statthalter und einen bisher noch unbekannten Legaten, der sich so-allerdings mit 1905 Jahren Verspätung-zurückmeldet. Der Mann heißt SEXTUS CAELIUS TUSCUS. In der Inschrift lesen wir: SEX(TO) CAELIO TU(S)CO-LEG(ATO) AUG(USTI), also unter Sextus Caelius Tuscus, dem Kommandeur des Augustus (nominaler ablativus absolutus!). Der Name des Statthalter ist AULUS MARIUS CELSUS. Auf dem Stein heißt es: A(ULO) MARIO CELSO-LEG(ATO) AUG(USTI) PR(O) PR(AETORE), d. h. unter Aulus Marius Celsus, dem Legaten des Augustus "anstelle eines Praetors" (im Range eines Praetors)=dem Provinzstatthalter (mit praetorischem Rang). Am Schluß wird der Legionsname genannt: LEG(IO) VI-VICTRIX (die Siegreiche, die Sieghafte, also die Legion, die immer gewinnt und nie eins draufkriegt). Letzteres triftt in diesem Falle wirklich zu, denn der Stein ist ein Siegesmonument der Legion anläßlich der erfolgreichen Niederschlagung des BATAVERAUFSTANDES (konnte damals leider nicht dabei sein, da verhindert; war bestimmt "lustig"). Vordergründig ist die Inschrift eine Ehrung des KAISERS VESPASIANUS (69-79 n. Chr.) und seiner Verdienste bei der Niederkämpfung des Aufstandes. Deswegen wird der Kaiser und sein Filius TITUS zuerst genannt. In Wirklichkeit aber will die Legion ihre eigenen Verdienste zelebrieren. Immer nach dem Motto: Wir haben schließlich den Kopf hingehalten, nicht der Kaiser.
Errichtet wurde das Monument 73 n.
---
by Legatus legionis
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen