Addendum: es muß natürlich "morgendlich" heißen; wohl dem, der einen Duden hat!
---
Tapferer, würdiger Mann, dem die Wahl des Schicksals gegeben wurde! Wie tapfer hätte jener das Schwert gebraucht, wie tapfer (wagemutig) hätte er sich in die "tiefe Tiefe" (pleonastisch; Hendiadyoin; in den tiefsten Schlund, Abgrund) des Meeres oder eines steilen Felsens (von einer Klippe) gestürzt! Von allen Seiten verlassen, fand er, wie er sowohl den Tod sich (selbst) verdankte und die Waffe, so daß du weißt (man weiß), daß zum Sterben nichts anderes hinderlich ist (mora=Verzögerung; Verweilen) als das Wollen. Es mag über die Tat des entschlossenen Mannes geurteilt werden, wie jedem es scheinen wird, während eines feststeht, daß der schmutzigste Tod der saubersten Knechtschaft vorzuziehen sei.
---
Hier wird eindeutig zu viel gestorben1
---
euer lieber Ausbilder
decurio
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen