NIETZSCHICUS PHILOSPHUS docet vim summam virtutem esse.=Der Philosoph Nietzsche lehrt, daß die Kraft die höchste Tugend sei.-Ergo imbecillitatem (debilitatem) esse solum malum (peccatum).=Folglich sei Schwäche das einzige Laster.- Bonum esse, quod supervivat (superstitem sit; vita superet).=Gut sei, was am Leben bleibt (überlebt). Quae cum ita sint, malum esse id, quod recedat (pedem referat; regredatur) ac deficiat.=Daher (wenn dem so sei; weil die Dinge so liegen)) sei schlecht, was zurückweicht und versagt.
Omnes, qui clare atque acute cogitare possint et igitur cognitionem distinctam rerum habeant, intellegunt nobis in pugnis huius vitae non benignitate et humanitate opus esse, sed vi, non humilitatem, sed superbia, non amore alterius, sed cognitione (intellegentia) tenaci.=Alle, die klar und scharf denken können und deshalb eine deutliche Erkenntnis der Dinge haben (im Besitz einer deutlichen Wesenserkenntnis sind), sehen ein, daß uns in den Kämpfen dieses Lebens nicht Güte und Milde nötig ist, sondern Kraft, nicht Demut, sondern stolze Haltung, nicht Liebe zum Nächsten, sondern zähe Intelligenz.
---
In diesem Sinne: WERDET HART!
Latin text by decurio
---
Quelle: THE STORY OF PHILOSOPHY (the lives and opinions of the world's greatest philospohers from Plato to John Dewey) BY WILL DURANT.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen