ANDREAS CAPELLANUS: DE AMORE LIBRI TRES (zwischen 1174 und 1186): Amor est passio...
1. Buch, Capitulum I: Quid sit amor, 1-6.
INCIPIT: Est igitur primo videre quid sit amor, et unde dicatur amor, et quis sit effectus amoris, et inter quos possit esse amor, qualiter acquiratur amor, retineatur, augmentetur, minuatur, finiatur...
=Zuerst muß man sehen, was die Liebe sei und woher (wonach) sie benannt (bestimmt) wird (weshalb sie so genannt wird) und welche die Auswirkung (Verrichtungen) der Liebe ist (sind) und zwischen welchen es Liebe geben könne, wie sie erlangt wird, festgehalten (behauptet) wird, vermehrt wird, vermindert wird, beendet wird...
ZU FINDEN auf unserer genialen Mittelalterseite: diereichsburg.blogspot.de
Don't forget: DIEREICHSBURG. BLOGSPOT. DE
Das HEILIGE RÖMISCHE REICH DEUTSCHER NATION SEI MIT EUCH!
---
The SIR