"Er operierte dabei mit äußerster Vorsicht, ließ die Kolonnen stets in Gefechtsordnung marschieren, verstärkte vor allem die Aufklärung, hielt regelmäßig Kriegsrat, ritt nie ohne einheimische Kundschafter."
---
S. FISCHER-FABIAN
---
Qua in re summa providentia (prudentia; cautione) agebat, semper (sine ulla exceptione) agmina (legiones; exercitus) in acie constituta (instructa; acie instructa; ad certamen parata) proficisci (iter facere) iussit, exploratores auxit, continuo (perpetuo) consilium habebat, numquam sine exploratoribus indigenis equitabat (equo vehebatur; vectabatur).
---
Übers. by decurio
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen