FIT FÜR CATULL?

CARMEN 1:
lepidus=fein, nett, gefällig
pumex=Bimsstein (zum Glätten der Enden einer Schriftrolle)
nugae=nette, aber unbedeutende Kleinigkeiten
carta=die ganze Buchrolle
habe tibi=it's for you
quid hoc libelli qualecumque=was es mit diesem Büchlein auf sich hat
patrona virgo=die "beschützende" (gönnerhafte) Jungfrau=Muse

CARMEN 2:
passer=Spatz
deliciae=Liebling; pet
quicum=cum quo
appetere=hier: nach etwas picken
iocari=scherzen
solaciolum=kleiner Trost
acquiescere=zur Ruhe finden

CARMEN 3:
venustus=voller Liebreiz
mellitus=honigsüß
gremium=Schoß
circumsilire=herumspringen
pipiare=piepsen
tenebricosus=dunkel, finster
vobis male sit=ihr sollt verdammt sein!
devorare=verschlingen
misellus=Deminutiv zu "miser"
turgidulus="geschwollen" (Dem. zu "turgidus")
rubere=rot werden
ocellus=Äuglein
------
Jeder Lateinzögling möge sich an dieser Stelle kritisch fragen: Wieviel hätte ich gewußt? Die Antwort wird niederschmetternd sein-da bin ich ganz sicher.
---
Euer Ausbilder