LATEINISCHE IDIOMS: BUCHSTABEN Q

Nach so vielen "girlies" wieder etwas Ernstes und Langweiliges (jedenfalls für das profane Volk). An alle "girlies" dieser Welt: Ihr seid zwar schön, aber habt ihr auch eine schöne Seele? Das griechische Perfektheitsideal ist die "kalokagathia"="Verschmelzung von Schönheit und Tugend" (Bildungsideal!).
Dr. Max Apel, Dr. Peter Ludz: Philosophisches Wörterbuch (Sammlung Göschen Bd. 1031/31 a), Berlin 1958, S. 152.
---
So, nun zum Thema:
Was heißt:
-auf jede erdenkliche Weise
Antwort: quoquo modo
(Beispielsatz: Die Schüler scheiterten auf jede erdenkliche Weise=Discipuli quoquo modo naufragium faciunt. Das macht aber nichts, denn Fließenleger ist auch ein schöner Beruf. Bildet weitere "schöne" Sätze!)
-alles, was die Lage erfordert
Antwort:
quidquid res exigit
(Alles, was die Lage erforderte, habt ihr nicht getan. Das Ergebnis war: Note 6!)
-von welcher Art auch immer dies sein mag
Antwort: cuiuscumque modi ista sunt
-auf jede nur mögliche Art und Weise
Antwort: quacumque ratione
-jede beliebige dieser drei Arten
Antwort: horum trium generum quodvis
-Welche Absicht verfolgst du?
Antwort: Qualis est tua mens?
-Wie der Hirte, so die Herde.
Antwort: Qualis rex, talis grex.
-so schnell er konnte
Antwort: quanta maxima potuit celeritate
-je gebildeter, desto bescheidener
Antwort: quanto doctior, tanto modestior
-soviel an mir liegt
Antwort: quantum in me est
-eine möglichst große Zahl
Antwort: quam maximus numerus
-Doch was rede ich?
Antwort: Quamquam quid loquor?
(Doch was rede ich? Das ist eh nur "margaritas ante porcos".)
-nirgendwo auf der Welt
Antwort: nusquam terrarum
(Nirgendwo auf der Welt gibt es so schlechte Schüler wie bei mir.)
-Es trifft sich gut für mich, daß...
Antwort: Bene mihi evenit, quod...
(...daß ich den ein oder anderen nie wieder sehen muß!)
-je schneller, desto besser
Antwort: quo celerius, eo melius
(Je schneller einige vom Gymnasium runtergehen, desto besser für die Menschheit.)
-So kam es, daß...
Antwort: Quo factum est...
(So kam es, daß alle eine 5 schrieben und den Eintrag bekamen: Versetzung gefährdet!)
-Was ist der Grund, daß du verzweifelst?
Antwort: Quid est, quare desperes?
---
Lernen!-Testet doch mal euren Lehrer...
---
Quelle: K. Raab/ M. Kessler: Lateinische Wortkunde, München, Regensburg 1976-86.
---
R.