SPIEGEL 2/ 2007: Im "Giornale di Sicilia" erschien ein Text der Mafia-Familie MESSINA DENARO, der an den verstorbenen "Don Ciccio" gerichtet ist. Was verwundert ist, daß der Text in LATEIN verfaßt ist, das allerdings nicht ganz korrekt ist. Egal, immerhin Latein! Viele meiner unfähigen Schüler bekämen nicht einmal dies hin-und das nach 5 Jahren Unterricht!-Der Text lautet:
"Spatium est ad nascendum et spatium est ad morendum sed solum volat qui id volt et perpetuo sublimis tuus volatus fuit."-Ich übersetze: Es ist eine Zeit zum Geborenwerden und eine Zeit zum Sterben, doch nur der fliegt, der dies will und dein Flug war immer hoch. Teil 1 des Zitats stammt aus dem Buch der Prediger! Amen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen