Freitag, 28. Februar 2014
Mittwoch, 26. Februar 2014
LATEIN IM 20. JHD.
(Dieser Blog wurde mal definiert als Materialsammlung, bei der man sonst verlorengehendes Material aus Schule, Bundeswehrzeit und Universität zusammentragen kann. In diesem Sinne:)
ARZNEIMITTELWERBUNG FÜR 'XT' (Name geändert, aus einer Ärztezeitschrift)
Magis etiam quam ille Philippus hodie permulti pueri et puellae palpitant (zucken) ac trepidant assidua inquiete agitati.
Neque est, quod miremur. Nam occupationibus maxime variis et innumerabillibus irritamentis, quibus cottidie, ne singulis dicam horis, iam parvos nostros obruit huius aetatis vita victusque, saepissime perturbatur nervorum systema, quod vocant viegetativum. Tum animi attentio remittitur, somniis vexantibus interpellatur requies nocturna, ciborum appetentia minuitur et impeditur concotio, deficit memoria discendique facultas, immodestia ac mala pertinacia irrepunt in animos puerorum. Haec omnia et parentibus et magistris nec non medicis magnam afferunt sollicitudinem.
Medentur autem his malis ac molestiis vitamina illa, quae appellatione 'B' complectimur; stabiliunt enim et confirmant vegetativum nervorum systema. Probatum est remedium XT, in quo insunt accurate commixta cum alia quinque vitamina generis 'B' tum vitaminum illud 'B 12' appellatum, quod pueris maximum habet momentum.
Dentur cottidie ter quinae denae vel (summum) vicenae guttae Polybionis sive in sacchari particulam stillatae sive additae lacti vel liquori dulcato.
Guttae Polybionis veneunt lagunculae stillativae continentes 15 ccm.
ARZNEIMITTELWERBUNG FÜR 'XT' (Name geändert, aus einer Ärztezeitschrift)
Magis etiam quam ille Philippus hodie permulti pueri et puellae palpitant (zucken) ac trepidant assidua inquiete agitati.
Neque est, quod miremur. Nam occupationibus maxime variis et innumerabillibus irritamentis, quibus cottidie, ne singulis dicam horis, iam parvos nostros obruit huius aetatis vita victusque, saepissime perturbatur nervorum systema, quod vocant viegetativum. Tum animi attentio remittitur, somniis vexantibus interpellatur requies nocturna, ciborum appetentia minuitur et impeditur concotio, deficit memoria discendique facultas, immodestia ac mala pertinacia irrepunt in animos puerorum. Haec omnia et parentibus et magistris nec non medicis magnam afferunt sollicitudinem.
Medentur autem his malis ac molestiis vitamina illa, quae appellatione 'B' complectimur; stabiliunt enim et confirmant vegetativum nervorum systema. Probatum est remedium XT, in quo insunt accurate commixta cum alia quinque vitamina generis 'B' tum vitaminum illud 'B 12' appellatum, quod pueris maximum habet momentum.
Dentur cottidie ter quinae denae vel (summum) vicenae guttae Polybionis sive in sacchari particulam stillatae sive additae lacti vel liquori dulcato.
Guttae Polybionis veneunt lagunculae stillativae continentes 15 ccm.
MELDUNG AN DIE OPS:
- Grüsse von NB!
- Auto ist in Reparatur. Schwere Probleme. Sie bezeichneten es als Glück, dass es noch bis ins Ziel gereicht hat. Danke für das Verständnis, dass Reparaturpause gemacht werden musste!
Möchte Probleme endgültig lösen, da ich mich nicht immer mit demselben Mist beschäftigen will. - Dinge laufen ansonsten gut, Sachen müssen hier geordnet werden.
- Blog-Einträge machen sich gut. Lese gerade De Finibus-Artikel.
Generell müssen die Dinge etwas genauer geordnet werden, also auch besser vernetzt.
Habe z. B. meinen Linksterrorismus-Artikel mit dem Rechtsterrorismus-Artikel vernetzt. - Telekom-Rechnung überwiesen nach langem Aufschub. ;-)
- Braucht Ihr leihweise ein Handy?
Dienstag, 25. Februar 2014
MTC: DE FINIBUS I, 29-44: ZENTRALE GEDANKEN
Im ersten Buch von "DE FINIBUS", Kap. 29-44, beschäftigt sich CICERO mit der Lehre EPIKURS.
Cap. 29: Quaerimus (Wir fragen), quid sit (was sei) extremum et ultimum bonorum (das größte und letzte der Güter); quod (dieses) omnium philosophorum sententia (nach der Meinung aller Philosophen) tale debet esse (muß so beschaffen sein), ut ad id (daß zu diesem/ auf dieses) omnia referri oporteat (alles zurückgeführt werden muß), ipsum autem nusquam (es selbst aber auf nichts). Hoc EPICURUS in voluptate ponit (Dieses legt Epikur in die Lust; läßt er auf der Lust beruhen), quod summum bonum esse vult (von der er will, daß sie das höchste Gut sei), summumque malum dolorem (und der Schmerz das höchste Übel), idque instituit sic docere (und er begann so zu lehren):
Omne animal (Jedes Lebewesen), simul atque natum sit (sobald es geboren ist), voluptatem appetere (strebe nach Lustgewinn) eaque gaudere (und freue sich daran) ut summo bono (wie an dem höchsten Gut), dolorem aspernari (verschmähe den Schmerz; wolle vom Schmerz nichts wissen) ut summum malum (wie das höchste Übel; wie vom höchsten Übel) et (und), quantum possit (wie sehr es kann), a se repellere (stoße ihn von sich), idque facere (und dies tue es; und zwar tue es dies) nondum depravatum (noch nicht verdorben; in unverdorbenem Zustand), ipsa natura incorrupte et integre iudicante (wobei die Natur unverdorben und "unverletzt"; gesund; vernünftig urteilt).
(...)
Schon geht's weiter. Cap: 32:
Ut enim ad minima veniam (Um nämlich zum Geringsten zu kommen; zum einfachsten Beispiel), quis nostrum (wer von uns) exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam (nimmt irgendeine anstrengende Übung des Körpers auf sich; unternimmt eine körperliche Anstrengung), nisi ut aliud (außer um/ außer daß/ es sei denn, daß er etwas anderes) commodi ("des Vorteils"; also einen anderen Vorteil) consequatur (zu erlangen; erlange)? Quis autem (Wer aber) vel eum iure reprehenderit (sollte; könnte; möchte; dürfte diesen mit Recht tadeln), qui in ea voluptate velit esse (der in dieser Lust sein möchte/ will), quam (auf die; der) nihil molestiae ("nichts der Beschwerlichkeit"; keine Beschwerlichkeit) consequatur (folgt), vel illum (oder jenen), qui dolorem eum fugiat (der diesen Schmerz flieht; vor diesem Schmerz flieht), quo (aus dem) voluptas nulla (kein Lustgewinn) pariatur (ensteht; hervorgeht).
Cap. 33:
At vero eos accusamus (Aber wir klagen diese/ diejenigen an) et iusto odio dignissimos ducimus (und wir halten sie des gerechten Hasses für sehr "würdig"; sie haben diesen mehr als verdient!), qui blanditiis praesentium voluptatum (die durch die Verlockungen; Genüsse gegenwärtiger Lüste/ Vergnügen (meistens billige Vergnügen!)) deleniti et corrupti (eingenommen; geködert;; besänftigt; gelockt und verdorben; korrumpiert; weil sie...sind), quos dolores et quas molestias (welche Schmerzen und welche Beschwernisse) excepturi sint (sie auf sich nehmen werden), occaecati cupiditate (verblendet durch ihre Gier (nach dem Motto: Gier frißt Hirn); weil sie...; in ihrer Gier) non provident (nicht voraussehen; darauf bezogen: quos dolores...; vorgezogener indirekter Interrogativsatz), similique sunt culpa (und in ähnlicher Schul sind; befinden sich), qui officia deserunt (die/ diejenigen, die ihre Pflichten verlassen; vernachlässigen) molitia animi ("durch die Weichheit des/ ihres Geistes"; weil sie "Weicheier" sind bzw. keine haben!), id est (das heißt) laborum et dolorum fuga (aus Scheu ("Flucht") vor Mühen und Schmerzen).
---
Wie meine Schüler!
---
PHILOS TES SOPHIAS
Cap. 29: Quaerimus (Wir fragen), quid sit (was sei) extremum et ultimum bonorum (das größte und letzte der Güter); quod (dieses) omnium philosophorum sententia (nach der Meinung aller Philosophen) tale debet esse (muß so beschaffen sein), ut ad id (daß zu diesem/ auf dieses) omnia referri oporteat (alles zurückgeführt werden muß), ipsum autem nusquam (es selbst aber auf nichts). Hoc EPICURUS in voluptate ponit (Dieses legt Epikur in die Lust; läßt er auf der Lust beruhen), quod summum bonum esse vult (von der er will, daß sie das höchste Gut sei), summumque malum dolorem (und der Schmerz das höchste Übel), idque instituit sic docere (und er begann so zu lehren):
Omne animal (Jedes Lebewesen), simul atque natum sit (sobald es geboren ist), voluptatem appetere (strebe nach Lustgewinn) eaque gaudere (und freue sich daran) ut summo bono (wie an dem höchsten Gut), dolorem aspernari (verschmähe den Schmerz; wolle vom Schmerz nichts wissen) ut summum malum (wie das höchste Übel; wie vom höchsten Übel) et (und), quantum possit (wie sehr es kann), a se repellere (stoße ihn von sich), idque facere (und dies tue es; und zwar tue es dies) nondum depravatum (noch nicht verdorben; in unverdorbenem Zustand), ipsa natura incorrupte et integre iudicante (wobei die Natur unverdorben und "unverletzt"; gesund; vernünftig urteilt).
(...)
Schon geht's weiter. Cap: 32:
Ut enim ad minima veniam (Um nämlich zum Geringsten zu kommen; zum einfachsten Beispiel), quis nostrum (wer von uns) exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam (nimmt irgendeine anstrengende Übung des Körpers auf sich; unternimmt eine körperliche Anstrengung), nisi ut aliud (außer um/ außer daß/ es sei denn, daß er etwas anderes) commodi ("des Vorteils"; also einen anderen Vorteil) consequatur (zu erlangen; erlange)? Quis autem (Wer aber) vel eum iure reprehenderit (sollte; könnte; möchte; dürfte diesen mit Recht tadeln), qui in ea voluptate velit esse (der in dieser Lust sein möchte/ will), quam (auf die; der) nihil molestiae ("nichts der Beschwerlichkeit"; keine Beschwerlichkeit) consequatur (folgt), vel illum (oder jenen), qui dolorem eum fugiat (der diesen Schmerz flieht; vor diesem Schmerz flieht), quo (aus dem) voluptas nulla (kein Lustgewinn) pariatur (ensteht; hervorgeht).
Cap. 33:
At vero eos accusamus (Aber wir klagen diese/ diejenigen an) et iusto odio dignissimos ducimus (und wir halten sie des gerechten Hasses für sehr "würdig"; sie haben diesen mehr als verdient!), qui blanditiis praesentium voluptatum (die durch die Verlockungen; Genüsse gegenwärtiger Lüste/ Vergnügen (meistens billige Vergnügen!)) deleniti et corrupti (eingenommen; geködert;; besänftigt; gelockt und verdorben; korrumpiert; weil sie...sind), quos dolores et quas molestias (welche Schmerzen und welche Beschwernisse) excepturi sint (sie auf sich nehmen werden), occaecati cupiditate (verblendet durch ihre Gier (nach dem Motto: Gier frißt Hirn); weil sie...; in ihrer Gier) non provident (nicht voraussehen; darauf bezogen: quos dolores...; vorgezogener indirekter Interrogativsatz), similique sunt culpa (und in ähnlicher Schul sind; befinden sich), qui officia deserunt (die/ diejenigen, die ihre Pflichten verlassen; vernachlässigen) molitia animi ("durch die Weichheit des/ ihres Geistes"; weil sie "Weicheier" sind bzw. keine haben!), id est (das heißt) laborum et dolorum fuga (aus Scheu ("Flucht") vor Mühen und Schmerzen).
---
Wie meine Schüler!
---
PHILOS TES SOPHIAS
Sonntag, 23. Februar 2014
ALS DIE RÖMER FRECH GEWORDEN: DER BEGINN
FACTA QUAEDAM
1) 13 und 14 v. Chr: DRUSUS wird Statthalter in Gallien und darf sich mit den SUGAMBRERN herumschlagen.
2) 14 v: Beginn der Feldzüge ins rechtsrheinische Germanien. Gegner: USIPETER, TENCTERER, CHAUKEN, BRUKTERER, CHATTEN, CHERUSKER. Zweck: Sicherung Galliens.
3) 13 v: Spanische Truppen werden vermutlich an den Rhein verlegt.
4) 12 v: Die Flotte fährt über die FOSSA DRUSIANA in die Nordsee und in die Weser.
5) 11 v: Feldzüge bis an die Weser. Ausgangsbasis: XANTEN.
6) 10/ 9 v: Feldzüge durch die Wetterau bis zur Elbe. Ausgangsbasis: MAINZ. Auf dem Rückweg stürzt DRUSUS vom Pferd und verstirbt tragisch. In Mainz wurde zu seinen Ehren der sog. EICHELSTEIN (ein Kenotaph) errichtet.
7) Erste Miltäranlagen z.Z. der Feldzüge. Meistens Holz-Erde-Lager (im do-it-youself-Stil) sowie Marschlager (bessere Zeltplätze)
8) DORSTEN-HOLSTERHAUSEN: 9-10 Marschlager. Man fand viele Sandalennägel (2500) sowie Waffenfragmente (50)!
9) OBERADEN: 56 ha, nahe de Lippe, Maßnahme gegen die Sugambrer; 11-8/ 7 v.; Errichtung: Spätsommer 11 v. gemäß dendrochronologischer Untersuchungen; s. auch CASSIUS DIO: 54, 33, 4.
10) Lager in Hessen: RÖDGEN in der Nähe von Bad Nauheim; auf Anhöhe über dem kleinen Fluß Wetter; etwa 10 v. gebaut.
11) Keltische Höhensiedlung=oppidum (Kreis Gießen); 2.-1. Jh. v. (Spätlatènezeit). Wurde vermutlich 10/ 9 v. von den Römern zerstört. Funde elbgermanischer Waffen! Vermischung germ. und kelt, Elemente.
12) Siedlung NIEDERWEIMAR: ungefähr 70 v.-40 n. Ebenfalls Vermischung. Kontakte zu den Römern nachweisbar.
13) WALDGIRMES: wurde zum röm. Zentrum in dieser Region.
14) KASSEL-HEDEMÜNDEN (bei Kassel): Ringwall "Hüneburg"; röm. Funde (Münzen, Waffen); nach GROTE ein Standlager; außerdem: ein Marschlager.
15) Rampe, wohl kleiner Posten, 5 km davon entfernt; Sandalennägel, Riemenschnalle (von Schienenpanzer).
16) Kufunger Wald (1, 5 km Richtung Südwesten); Sandalennägel, Legionärsdolch
17) Weiterer Außenposten: Ringwall "Kring"
18) 8/ 7 v: Abschluß der Offensive durch TIBERIUS.
---
Quelle: Günther Moosbauer: Die Varusschlacht.
---
Centurio
1) 13 und 14 v. Chr: DRUSUS wird Statthalter in Gallien und darf sich mit den SUGAMBRERN herumschlagen.
2) 14 v: Beginn der Feldzüge ins rechtsrheinische Germanien. Gegner: USIPETER, TENCTERER, CHAUKEN, BRUKTERER, CHATTEN, CHERUSKER. Zweck: Sicherung Galliens.
3) 13 v: Spanische Truppen werden vermutlich an den Rhein verlegt.
4) 12 v: Die Flotte fährt über die FOSSA DRUSIANA in die Nordsee und in die Weser.
5) 11 v: Feldzüge bis an die Weser. Ausgangsbasis: XANTEN.
6) 10/ 9 v: Feldzüge durch die Wetterau bis zur Elbe. Ausgangsbasis: MAINZ. Auf dem Rückweg stürzt DRUSUS vom Pferd und verstirbt tragisch. In Mainz wurde zu seinen Ehren der sog. EICHELSTEIN (ein Kenotaph) errichtet.
7) Erste Miltäranlagen z.Z. der Feldzüge. Meistens Holz-Erde-Lager (im do-it-youself-Stil) sowie Marschlager (bessere Zeltplätze)
8) DORSTEN-HOLSTERHAUSEN: 9-10 Marschlager. Man fand viele Sandalennägel (2500) sowie Waffenfragmente (50)!
9) OBERADEN: 56 ha, nahe de Lippe, Maßnahme gegen die Sugambrer; 11-8/ 7 v.; Errichtung: Spätsommer 11 v. gemäß dendrochronologischer Untersuchungen; s. auch CASSIUS DIO: 54, 33, 4.
10) Lager in Hessen: RÖDGEN in der Nähe von Bad Nauheim; auf Anhöhe über dem kleinen Fluß Wetter; etwa 10 v. gebaut.
11) Keltische Höhensiedlung=oppidum (Kreis Gießen); 2.-1. Jh. v. (Spätlatènezeit). Wurde vermutlich 10/ 9 v. von den Römern zerstört. Funde elbgermanischer Waffen! Vermischung germ. und kelt, Elemente.
12) Siedlung NIEDERWEIMAR: ungefähr 70 v.-40 n. Ebenfalls Vermischung. Kontakte zu den Römern nachweisbar.
13) WALDGIRMES: wurde zum röm. Zentrum in dieser Region.
14) KASSEL-HEDEMÜNDEN (bei Kassel): Ringwall "Hüneburg"; röm. Funde (Münzen, Waffen); nach GROTE ein Standlager; außerdem: ein Marschlager.
15) Rampe, wohl kleiner Posten, 5 km davon entfernt; Sandalennägel, Riemenschnalle (von Schienenpanzer).
16) Kufunger Wald (1, 5 km Richtung Südwesten); Sandalennägel, Legionärsdolch
17) Weiterer Außenposten: Ringwall "Kring"
18) 8/ 7 v: Abschluß der Offensive durch TIBERIUS.
---
Quelle: Günther Moosbauer: Die Varusschlacht.
---
Centurio
Donnerstag, 20. Februar 2014
MEINUNGEN DER PHILOSOPHEN: ÜBER WISSENSCHAFT, THEORIE UND ERKENNTNIS
EINSTEINIUS ("UNUM SAXUM") dicit theoriam eam esse, quae constituat, quod observetur.
"Es ist die Theorie, die bestimmt, was beobachtet wird."
Ergo theoria hoc statuit (definit), quod est!=Daher legt die Theorie fest, was ist (existiert).
Solum id, quod theoria capiatur et intellegatur, cognitio scientifica est!=Allein das, was durch Theorie erfaßt wird, ist wissenschaftliche Erkenntnis.
Religio igitur cognitio scientifica non est.=Daher ist Religion keine wissenschaftliche Erkenntnis. Hanc tamen non irrationalem, sed supernaturalem esse ecclesiae doctores dicunt.=Die Kirchenlehrer sagen, diese sei dennoch nicht irrational, sondern "über-rational".
---
Sed mundus scientifice non omnino capi et comprehendi potest, unde ERWINIUS SCHRÖDINGERUS opinatur eum esse constructionem perceptionis.=Doch die Welt kann wissenschaftlich nicht völlig erfaßt und begriffen werden, weswegen Erwin Schrödinger meint, sie sei ein Konstrukt der (unserer) Wahrnehmung.
Idem sentit ARTHURIUS SCHOPENHAUERUS.=Dasselbe glaubt Arthur Schopenhauer. Secundum SCHOPENHAUERUM mundum esse cerebri functionem.=Nach Schopenhauer ist die Welt die Gehirnfunktion!
--
Und was meint KANT?
CANTUS docet theoriam sine experientia vanam esse, experientiam sine theoria caecam.
(Theorie ohne Erfahrung=leer; nichtig; Erfahrung ohne Theorie=blind.)
Sed perceptio rerum non est hoc, quod est.=Doch die Wahrnehmung der Dinge ist nicht das, was ist.
Inde etiam GEORGE BERKELEY hoc existimat: esse est percipi.=Daher glaubt auch George Berkeley dies: Sein ist wahrgenommen werden.
---
PHILOS TES SOPHIAS
"Es ist die Theorie, die bestimmt, was beobachtet wird."
Ergo theoria hoc statuit (definit), quod est!=Daher legt die Theorie fest, was ist (existiert).
Solum id, quod theoria capiatur et intellegatur, cognitio scientifica est!=Allein das, was durch Theorie erfaßt wird, ist wissenschaftliche Erkenntnis.
Religio igitur cognitio scientifica non est.=Daher ist Religion keine wissenschaftliche Erkenntnis. Hanc tamen non irrationalem, sed supernaturalem esse ecclesiae doctores dicunt.=Die Kirchenlehrer sagen, diese sei dennoch nicht irrational, sondern "über-rational".
---
Sed mundus scientifice non omnino capi et comprehendi potest, unde ERWINIUS SCHRÖDINGERUS opinatur eum esse constructionem perceptionis.=Doch die Welt kann wissenschaftlich nicht völlig erfaßt und begriffen werden, weswegen Erwin Schrödinger meint, sie sei ein Konstrukt der (unserer) Wahrnehmung.
Idem sentit ARTHURIUS SCHOPENHAUERUS.=Dasselbe glaubt Arthur Schopenhauer. Secundum SCHOPENHAUERUM mundum esse cerebri functionem.=Nach Schopenhauer ist die Welt die Gehirnfunktion!
--
Und was meint KANT?
CANTUS docet theoriam sine experientia vanam esse, experientiam sine theoria caecam.
(Theorie ohne Erfahrung=leer; nichtig; Erfahrung ohne Theorie=blind.)
Sed perceptio rerum non est hoc, quod est.=Doch die Wahrnehmung der Dinge ist nicht das, was ist.
Inde etiam GEORGE BERKELEY hoc existimat: esse est percipi.=Daher glaubt auch George Berkeley dies: Sein ist wahrgenommen werden.
---
PHILOS TES SOPHIAS
Mittwoch, 19. Februar 2014
AD OPERATOREM IN COLONIA AUGUSTA TREVERORUM HABITANTEM
I see green! Anfänglich waren die "grünen" Wörter und Unterstreichungen weg; jetzt sind sie wieder da! Stehe vor Rätsel; liegt wohl an meinem Computer.
Salutem plurimam etc.
ANTWORT:
Salutem plurimam etc.
ANTWORT:
- Wenn Fehler beim Verfassen passieren und plötzlich ein ganzer Textabschnitt "weg" ist, dann nicht verzweifeln, sondern mit Strg + Z Vorgänge rückgängig machen!
- Ist das Suchfeld (rechts) im Blog sinnvoll?
- Die recht erfolgreichen beiden Dokus über die "Hippie-Schwestern" Sandy und Ginny Good zeigt, dass es inzwischen technisch möglich ist, eine relativ gute Vertonung von Bildervideos zu erzielen.
Nun steht einer Umsetzung für eine Grammatikschulung mit Ton nichts mehr im Wege.
Geeignete Programme: Balabolka (Text to Speech) und Pinnacle (Videokomposition)
Abonnieren
Posts (Atom)