Die Verhandlung gegen den mittlerweile unter den zahllosen Murmillo-Lesern bekannt-berüchtigten "Sammlerfreund" VERRES war ein sog. REPETUNDENPROZESS (de pecuniis repetundis=über die zurückzufordernden Gelder; über die Rückforderung der Gelder; Klage auf Schadensersatz und Rückzahlung; we want our money back!).
73-71 v. war VERRES Prätor von Sizilien. VERRES war selbstherrlich, bestechlich und außerdem noch ein großer Kunsträuber vor dem Herrn (siehe actio secunda, lib. 4; sog. Kunstraubbuch). War VERRES wirklich so schlimm? Wir dürfen nicht vergessen, daß wir VERRES durch die Brille CICEROS sehen. Die meisten Statthalter waren korrupt. Außerdem: Eine "virtus" der Gerichtsrede besteht darin, den Gegner im schlechtesten Lichte erscheinen zu lassen.
H. A. FORSTER fragt: Gehörte VERRES eher vor den PSYCHIATER als vor den Richter? War dieser nur ein "pathologischer Kunstfanatiker"?
Die Story sei hier kurz zu Ende erzählt: Die Sizilier waren ziemlich "sauer" auf Freund VERRES und wandten sich an CICERO. Sie wollten, daß der sie als PATRONUS vor Gericht vertrete. CICERO seinerseits sah seine Chance gekommen, um sich gegen seinen Rivalen HORTENSIUS zu profilieren. Allerdings war die Sache nicht ganz "ohne", denn VERRES gehörte dem Senatorenstand an, hatte allso mächtige Freunde, die sicherlich genauso schmierig waren wie er, während CICERO nur dem "ordo equester" angehörte, dem "Ritterstand" und ein "homo novus" war. Wie zu erwarten, hielten die Senatoren zusammen wie Uhu (lat. uhix plus; s. Asterix), und VERRES ließ jede Menge Bestechungsgelder springen. ROMAE OMNIA VENALIA ESSE=in Rom kriegste alles für Geld!
VERRES also wurde von HORTENSIUS verteidigt. Er versuchte den Prozeß hinauszuschieben, wurde dann aber für schuldig befunden und ging freiwillig in Verbannung (der Boden in Rom war ihm schlichtweg zu heiß geworden). CICERO triumphierte über VERRES, die Senatoren und HORTENSIUS. Außerdem siegte der von CICERO vertretene schlichte Redestil, ATTIZISMUS genannt, über den prunkvollen, überladenen und wohl auch schwer verdaulichen Stil des HORTENSIUS, den ASIANISMUS.
---
Quelle: H. A. FORSTER: DIE LITERATUR DES KLASSISCHEN ALTERTUMS; ein Führer durch das Schrifttum der Griechen und Römer (Goldmanns gelbe Taschenbücher), München o. J., S. 111 ff.
---
Auf der Rückseite des Covers meiner Ausgabe ist ein "lustiges" Photo von H. A. FORSTER, geb. 1924, mit
Kassengestell, Schlips und Kragen. Hans Alfred trägt-um mit Heinz Erhard zu sprechen-die Haare offen. So sahen Gelehrte früherer Zeiten aus. Leider stirbt diese Spezies allmählich aus.
---
by decurio
Dienstag, 6. Oktober 2015
Sonntag, 4. Oktober 2015
BUCHTIP: EDWARD RUTHERFURD: SARUM
"Die Ebene um Sarum, das heutige Salisbury, gilt als eine der geschichtsträchtigsten Landschaften der Britischen Inseln, Edward Rutherfurd hat anhand von fünf Familienschicksalen die Entwicklung und Geschichte dieser Gegend und gleichzeitig Englands aufgezeichnet und zu einem einzigartigen historischen Panorama verwoben."
"7500 Jahre Spannung!"
---
Ausgabe Knaur-Verlag, Cover, Rückseite.
INCIPIT: "Vor der Entstehung Sarums gab es eine Zeit, in der die Welt kalt und dunkel war.
Über einen riesigen Bereich der nördlichen Hemisphäre, vielleicht ein Sechstel des gesamten Erdballs, breitete sich eine mächtige Eisdecke. Sie bedeckte das ganze nördliche Asien, Kanada, Skandinavien und etwa zwei Drittel des späteren Britanniens. Die Dicke des Eises war gewaltig; selbst an der Außenkante betrug sie fast hundert Meter."
---
"7500 Jahre Spannung!"
---
Ausgabe Knaur-Verlag, Cover, Rückseite.
INCIPIT: "Vor der Entstehung Sarums gab es eine Zeit, in der die Welt kalt und dunkel war.
Über einen riesigen Bereich der nördlichen Hemisphäre, vielleicht ein Sechstel des gesamten Erdballs, breitete sich eine mächtige Eisdecke. Sie bedeckte das ganze nördliche Asien, Kanada, Skandinavien und etwa zwei Drittel des späteren Britanniens. Die Dicke des Eises war gewaltig; selbst an der Außenkante betrug sie fast hundert Meter."
---
INTERNA: ZUM TROSTE (ÜBER TINTENSTRAHLDRUCKER, DAS WELTALL, LUFTGEWEHRE, FEHLKÄUFE)
"Von einem vollständigen Verständnis des Universums ist der Mensch weit entfernt."
G. STAGUHN: DIE RÄTSEL DES UNVERSUMS.
---
Und von dem des Tintenstrahldruckmonsters ebenso. Wie ich gerade lese, hatte die Story aber ein Happy End. Verkäufer also doch nicht erschießen. Falls aber schon erschossen, Staatsbegräbnis anordnen.
---
PS: Meine Smith & Wesson 327 TRR8 (CO2) schießt ungenau oder ich schlecht! Bin halt nicht WILD BILL HICKOK!- War gestern im Keller schießen-zum Schrecken meiner schreckhaften Nachbarn.- Die WEIHRAUCH-PISTOLE, die Du gerade hast, ist da viel präziser!-Überlege evtl., ob ich mir die BAIKAL IJ 512 vom Christkind wünschen soll. Das LG hat eine hohe Geschossenergie und ist nur knapp unter 7, 5 Joule. Die Verarbeitung ist robust und-sagen wir- "ostblock-typisch" (s. Youtube-Beitrag). Angeblich funktioniert das Teil noch in 30 Jahren, also wenn ich schon längst in den ewigen Jagdgründen bin. Die BAIKAL ist allerdings ein Knicklaufgewehr.
Von der NORCONIA B-88 bin ich abgekommen, da Kritik sehr "durchwachsen". Abzug schwergängig (kratzend), Schuß löst sich angeblich bei Erschütterung (ein Nachbar weniger), Durchbiegung der Feder schleift Federhülse ab (Abrieb), Ersatzteile schwer zu bekommen, Schußleistung läßt ab der zweiten Dose Diabolos deutlich nach, Originalfett bei uns Gefahrenstoff, Visierung etwas grob, System schlackert: Dennoch: solider, stabiler Eindruck, zufriedenstellendes Schußbild, Abzug: guter Druckpunkt, ausreichende Leistung fürs Geld.
Alternativ in dem Preissegment (bin ein armer Mann, pover' uomo!) wäre da noch die HÄMMERLI FIREFOX 500 (Schweizer Firma?). Die Firma stellt, so weit ich weiß, hochwertige Produkte her. Allerdings hat dieses LG einen Kunststoffschaft, was aber nicht schlimm sein muß.
---
Hütet euch vor dem Impulskauf!
---
Django
G. STAGUHN: DIE RÄTSEL DES UNVERSUMS.
---
Und von dem des Tintenstrahldruckmonsters ebenso. Wie ich gerade lese, hatte die Story aber ein Happy End. Verkäufer also doch nicht erschießen. Falls aber schon erschossen, Staatsbegräbnis anordnen.
---
PS: Meine Smith & Wesson 327 TRR8 (CO2) schießt ungenau oder ich schlecht! Bin halt nicht WILD BILL HICKOK!- War gestern im Keller schießen-zum Schrecken meiner schreckhaften Nachbarn.- Die WEIHRAUCH-PISTOLE, die Du gerade hast, ist da viel präziser!-Überlege evtl., ob ich mir die BAIKAL IJ 512 vom Christkind wünschen soll. Das LG hat eine hohe Geschossenergie und ist nur knapp unter 7, 5 Joule. Die Verarbeitung ist robust und-sagen wir- "ostblock-typisch" (s. Youtube-Beitrag). Angeblich funktioniert das Teil noch in 30 Jahren, also wenn ich schon längst in den ewigen Jagdgründen bin. Die BAIKAL ist allerdings ein Knicklaufgewehr.
Von der NORCONIA B-88 bin ich abgekommen, da Kritik sehr "durchwachsen". Abzug schwergängig (kratzend), Schuß löst sich angeblich bei Erschütterung (ein Nachbar weniger), Durchbiegung der Feder schleift Federhülse ab (Abrieb), Ersatzteile schwer zu bekommen, Schußleistung läßt ab der zweiten Dose Diabolos deutlich nach, Originalfett bei uns Gefahrenstoff, Visierung etwas grob, System schlackert: Dennoch: solider, stabiler Eindruck, zufriedenstellendes Schußbild, Abzug: guter Druckpunkt, ausreichende Leistung fürs Geld.
Alternativ in dem Preissegment (bin ein armer Mann, pover' uomo!) wäre da noch die HÄMMERLI FIREFOX 500 (Schweizer Firma?). Die Firma stellt, so weit ich weiß, hochwertige Produkte her. Allerdings hat dieses LG einen Kunststoffschaft, was aber nicht schlimm sein muß.
---
Hütet euch vor dem Impulskauf!
---
Django
EPISODEN AUS DER REIHE "WORLD GONE MAD" (1)
Die Tintendrucker-Story oder die Verstrickung ins Sein...un-glaublich!
Lösungsvorschlag:
1.) Drucker an die Wand werfen oder mit Vorschlaghammer "anihilisieren" (wahlweise einem Nachbarn an den leeren Kopf schmeißen; gut zielen; mit viel Schwung).
2.) Verkäufer umlegen!
3.) Problem gelöst.-So einfach kann das Leben sein.
---
Ein Verkäufer, ein Problem, kein Verkäufer, kein Problem.
STALIN
Der glaubte nämlich, daß man keinen Menschen zum Besseren wenden könne.
---
Daher fordern wir von murmillo: Alle Verkäufer ab nach Sibirien! Da können sie Eis verkaufen.
Lösungsvorschlag:
1.) Drucker an die Wand werfen oder mit Vorschlaghammer "anihilisieren" (wahlweise einem Nachbarn an den leeren Kopf schmeißen; gut zielen; mit viel Schwung).
2.) Verkäufer umlegen!
3.) Problem gelöst.-So einfach kann das Leben sein.
---
Ein Verkäufer, ein Problem, kein Verkäufer, kein Problem.
STALIN
Der glaubte nämlich, daß man keinen Menschen zum Besseren wenden könne.
---
Daher fordern wir von murmillo: Alle Verkäufer ab nach Sibirien! Da können sie Eis verkaufen.
Donnerstag, 1. Oktober 2015
ALRIK DICIT...
Neuen Drucker gekauft. Heftiges Chaos. Jetzt aber besser.
Zuerst einen Tintenstrahldrucker gekauft, obwohl Laserdrucker anvisiert.
Alle Verkäufer haben den einem eingeredet.
Dann erkannt, dass es ein Fehlkauf war. Die günstigen Laserdrucker können zwar nur Schwarz/Weiß und riechen wie Kopierer nach Ozon, dafür können aber die Düsen nicht mehr verstopfen.
Dann wiederum plötzlich die Quittung nicht mehr gefunden!
In der Folge tagelange Sucherei und Verhandlungen via Email mit den Verkäufern. Ich wollte einen Laserdrucker von Samsung haben.
Gestern dann Drucker umgetauscht und kleinen Aufpreis bezahlt. Jetzt über Nacht Drucker probeinstalliert. Die beigelegte Kurzanleitung in der Packung war recht "ad rem", aber die Treiber mussten für Linux erst aus dem Internet heruntergeladen werden. Wenigstens hatten die in der Anleitung an Linux gedacht und eine Adresse angegeben.
Dort sah ich dann, dass Samsung nicht nur für Linux, sondern auch für einige andere Unices Treiber anbietet! Sehr aufmerksam.
Na egal, bislang läuft er! Und druckt!
Zuerst einen Tintenstrahldrucker gekauft, obwohl Laserdrucker anvisiert.
Alle Verkäufer haben den einem eingeredet.
Dann erkannt, dass es ein Fehlkauf war. Die günstigen Laserdrucker können zwar nur Schwarz/Weiß und riechen wie Kopierer nach Ozon, dafür können aber die Düsen nicht mehr verstopfen.
Dann wiederum plötzlich die Quittung nicht mehr gefunden!
In der Folge tagelange Sucherei und Verhandlungen via Email mit den Verkäufern. Ich wollte einen Laserdrucker von Samsung haben.
Gestern dann Drucker umgetauscht und kleinen Aufpreis bezahlt. Jetzt über Nacht Drucker probeinstalliert. Die beigelegte Kurzanleitung in der Packung war recht "ad rem", aber die Treiber mussten für Linux erst aus dem Internet heruntergeladen werden. Wenigstens hatten die in der Anleitung an Linux gedacht und eine Adresse angegeben.
Dort sah ich dann, dass Samsung nicht nur für Linux, sondern auch für einige andere Unices Treiber anbietet! Sehr aufmerksam.
Na egal, bislang läuft er! Und druckt!
SCHOPENHAUER DICIT: (1)
"Das Leben ist daher nur insofern eine Wohltat als wir erkennend sind: denn sofern wir wollend sind, ist es eine Qual: das Erkennen ist die Verheißung der Erlösung, ist das wahre Evangelium: das Wollen hingegen ist die Hölle selbst."
---
Meine Schüler jedenfalls erkennen leider nicht allzuviel. Also null Erlösung. Willen haben die auch keinen (außer zum schmerzlosen Konsumieren): Also kaum Qual. Außer für den Geldbeutel ihrer Alten.
---
Django
---
Meine Schüler jedenfalls erkennen leider nicht allzuviel. Also null Erlösung. Willen haben die auch keinen (außer zum schmerzlosen Konsumieren): Also kaum Qual. Außer für den Geldbeutel ihrer Alten.
---
Django
OVID: AMORES I, 8: MONEY FOR LOVE
Zwar ist OVID, wie hinlänglich klar geworden ist, ein Immoralist in Sachen Liebe, auch wenn dies oft nur gespielt und Pose ist, doch diesmal wird sein "Immoralismus" noch weit übertroffen: Es gibt nämlich eine alte Kupplerin und Hexe, die den sprechenden Namen "Durst" trägt, weil sie Eos (Aurora), die Morgenröte, niemals nüchtern erblickt hat. Sie verfügt über allerlei Zauberkünste (Kirkes Zaubersprüche): So kann sie angeblich einen Fluß zur Quelle zurücklenken, kennt sich in Kräutern aus, weiß wie das Zauberrad funktioniert (ein Gerät für den Liebeszauber), weiß was der Schleim von Stuten bewirkt, sie kann Wolken herbeizaubern, aber auch die Sonne klar scheinen lassen, sie kann bewirken, daß Blut von den Sternen tropft, daß der Mond sich von Blut purpur färbt, sie kann in Eulengestalt durch die Nacht fliegen, dann trägt sie ein Federkleid und hat doppelte Pupillen (böser Blick; vgl. Plinius d. Ä. nat. hist 7, 18), sie kann aus den Gräbern die Stimmen der Toten wecken und schließlich Gestein durch ihren Zaubersingsang spalten.
---
Dieses alte Weib lebt davon "züchtige" Frauen zu verführen. Dazu benutzt sie ihre Redegabe. Rein zufällig konnte OVID folgendes Gespräch belauschen (Erzählung in der Erzählung):
Die alte Hexe redet auf CORINNA ein, daß ein reicher Jüngling ein Auge auf sie geworfen habe. Dabei schmeichelt sie ihr: Das sei schließlich kein Wunder, denn sie stehe keiner an Schönheit nach! Es fehle ihr nur noch der Schmuck ("Diamonds are a girl's best friend", sang schon die Monroe.). Falsch, wie die Alte ist, wünscht sie ihr ebensoviel Reichtum wie Schönheit. Sie gibt sogar dreist ihre niedrigen Absichten zu, daß sie sich dadurch auch bereichern könne.
Auch stünden die Sterne gut: Mars sei verschwunden, und Venus herrsche jetzt. Diese helfe sogleich, denn schon ist ein Verehrer da, der ihr alles kaufen werde, was im Haus fehlt. Außerdem gleiche er ihr an Schönheit. Ganz rhetorisch beendet sie den Gedankengang: Wenn er nicht um dich werben würde, müßtest du es tun.
---
Das Mädchen wird vor Scham rot. Die Alte versucht CORINNA weiter zu verderben: Allein die gespielte Scham nütze, die echte schade nur!-Mach einen auf schüchtern und sieh, was er dir bringt.- Zu Zeiten des Königs TATIUS gaben sich die "schmuddeligen Tächter" der Sabiner nicht mehreren Männern hin. In Rom aber herrsche jetzt VENUS. Alles strebe nach Genuß.- Die Keuschen sind nur die, die keiner haben will.- Wer nicht blöd ist, schnappt sich einen Mann.
---
CORINNA zweifelt. Die Alte rät ihr, die Falten ihrer Stirn herauszuschütteln. Dabei falle keine Sünde heraus.-Schon PENELOPE prüfte die Freier auf "Tauglichkeit".- Das Leben vergeht schnell.- Das Geschirr werde nur durch Gebrauch blank gehalten.- Unbewohnte Häuser verfallen.- Wenn du keinen ranläßt, wird dein Körper früh altern.- Am besten so viele wie möglich, dann ist auch der Gewinn größer!- Dann raubst du einem auch nicht zuviel, wie der Wolf mühelos in eine Herde einbricht.
---
Ein armer Narr von Dichter kann dir nur Lieder schenken, davon hat er allerdings tausende. Keiner von denen trägt goldene Gewänder, nur Apoll selbst. Er hat sogar eine goldene Harfe.-Wenn dir einer was schenkt, soll er dir mehr wert sein als HOMER selbst!-Ahnenbilder sollen dir egal sein, so einer soll verschwinden, wenn er arm ist.- Will einer, daß du es umsonst tust, soll sein Liebhaber blechen.- Doch sei vorsichtig beim Fordern!-Wenn du ihn hast, dann nimm ihn aus!
---
Stelle dich verliebt!-Lass' den Trottel glauben, daß du ihn liebst!-Gib bloß nicht deine Liebe umsonst!- Mach' dich rar, täusche Migräne vor!-Oder sage, daß heute ISIS Keuschheit verlange!-Lasse ihn dann wieder zu dir, sonst wendet er sich frustriert ganz ab.- Sei taub für den, der bettelt, offen aber für den, der gibt.-Dem Gekränten zürne! Damit beseitigst zu eigen Schuld.-Er selbst darf dir aber nicht zu lange böse sein, da dies die Liebe vernichtet.-Lerne (auf Kommando) zu heulen!-Schwöre Treue, wenn du einen betrügst!-Egal, wen du von den Göttern anrufst, VENUS macht sie taub!-
----
Ein Diener bzw. eine Vertraute sollen dir sagen, was er dir kaufen soll!-Auch sie sollen ihn um etwas bitten! So wird aus vielen kleinen Dingen viel.-Alle sollen ihn "ausziehen" (ausplündern)! Wenn viele pflücken, ist die Ernte schnell eingebracht.-Hast du keine Gründe für ein Geschenk, dann tu so, als ob du bald Geburtstag hast.-Er soll sich vor dem Konkurrenten nie sicher fühlen!-Nimmt man der Liebe die Qual, dann dauert sie nicht lange.-Er soll in deinem Bett die Spuren eines anderen sehen!-Auch den Knutschfleck an deinem Hals.-Er soll sehen, was dir ein anderer geschenkt hat!-Schenkt dir keiner was, kauf es dir selbst (wohl auf seine Rechnung)!-Leihe, ohne zurückzugeben!-Rede lügnerisch!-Werbe um ihn, verderbe ihn, unter deinen honigsüßen Worten soll er das Gift nicht bemerken!
---
Tust du das, was ich dir sage, dann wirst du es mir danken (sie weißt auf ihre große "Erfahrung" hin).
Auch wirst du die Götter für mich bitten, daß ich einst sanft ruhe (blasphemisch!).-
---
Die Empörung des Lesers-jedenfalls ging es mir so-ist ins Unermeßliche gestiegen! Die alte Vettel soll der Teufel holen! Es folgt nun so etwas wie "poetische Gerechtigkeit":
OVID kann sich kaum noch zurückhalten, der Alten eins draufzugeben, ihr die wenigen Haare auszuraufen oder ihre Augen und runzligen Wangen zu zerkratzen. Er verflucht das alte Reptil: Die Götter sollen sie heimatlos machen, ihr die Freunde nehmen, sie sollen ihr lange Winter und ewigen Durst geben (besonders letzteres muß für Frau "Durst" schlimm sein).
---
Zwei Welten treffen hier aufeinander: die schmutzige Welt der Alten, geprägt von Gier und Niedertracht, und die reine Welt des Dichters, geprägt von Geist, Schönheit und Idealismus. Dazwischen das Fräulein mit seinem schwachen Charakter.
---
by
Django
copright
---
Dieses alte Weib lebt davon "züchtige" Frauen zu verführen. Dazu benutzt sie ihre Redegabe. Rein zufällig konnte OVID folgendes Gespräch belauschen (Erzählung in der Erzählung):
Die alte Hexe redet auf CORINNA ein, daß ein reicher Jüngling ein Auge auf sie geworfen habe. Dabei schmeichelt sie ihr: Das sei schließlich kein Wunder, denn sie stehe keiner an Schönheit nach! Es fehle ihr nur noch der Schmuck ("Diamonds are a girl's best friend", sang schon die Monroe.). Falsch, wie die Alte ist, wünscht sie ihr ebensoviel Reichtum wie Schönheit. Sie gibt sogar dreist ihre niedrigen Absichten zu, daß sie sich dadurch auch bereichern könne.
Auch stünden die Sterne gut: Mars sei verschwunden, und Venus herrsche jetzt. Diese helfe sogleich, denn schon ist ein Verehrer da, der ihr alles kaufen werde, was im Haus fehlt. Außerdem gleiche er ihr an Schönheit. Ganz rhetorisch beendet sie den Gedankengang: Wenn er nicht um dich werben würde, müßtest du es tun.
---
Das Mädchen wird vor Scham rot. Die Alte versucht CORINNA weiter zu verderben: Allein die gespielte Scham nütze, die echte schade nur!-Mach einen auf schüchtern und sieh, was er dir bringt.- Zu Zeiten des Königs TATIUS gaben sich die "schmuddeligen Tächter" der Sabiner nicht mehreren Männern hin. In Rom aber herrsche jetzt VENUS. Alles strebe nach Genuß.- Die Keuschen sind nur die, die keiner haben will.- Wer nicht blöd ist, schnappt sich einen Mann.
---
CORINNA zweifelt. Die Alte rät ihr, die Falten ihrer Stirn herauszuschütteln. Dabei falle keine Sünde heraus.-Schon PENELOPE prüfte die Freier auf "Tauglichkeit".- Das Leben vergeht schnell.- Das Geschirr werde nur durch Gebrauch blank gehalten.- Unbewohnte Häuser verfallen.- Wenn du keinen ranläßt, wird dein Körper früh altern.- Am besten so viele wie möglich, dann ist auch der Gewinn größer!- Dann raubst du einem auch nicht zuviel, wie der Wolf mühelos in eine Herde einbricht.
---
Ein armer Narr von Dichter kann dir nur Lieder schenken, davon hat er allerdings tausende. Keiner von denen trägt goldene Gewänder, nur Apoll selbst. Er hat sogar eine goldene Harfe.-Wenn dir einer was schenkt, soll er dir mehr wert sein als HOMER selbst!-Ahnenbilder sollen dir egal sein, so einer soll verschwinden, wenn er arm ist.- Will einer, daß du es umsonst tust, soll sein Liebhaber blechen.- Doch sei vorsichtig beim Fordern!-Wenn du ihn hast, dann nimm ihn aus!
---
Stelle dich verliebt!-Lass' den Trottel glauben, daß du ihn liebst!-Gib bloß nicht deine Liebe umsonst!- Mach' dich rar, täusche Migräne vor!-Oder sage, daß heute ISIS Keuschheit verlange!-Lasse ihn dann wieder zu dir, sonst wendet er sich frustriert ganz ab.- Sei taub für den, der bettelt, offen aber für den, der gibt.-Dem Gekränten zürne! Damit beseitigst zu eigen Schuld.-Er selbst darf dir aber nicht zu lange böse sein, da dies die Liebe vernichtet.-Lerne (auf Kommando) zu heulen!-Schwöre Treue, wenn du einen betrügst!-Egal, wen du von den Göttern anrufst, VENUS macht sie taub!-
----
Ein Diener bzw. eine Vertraute sollen dir sagen, was er dir kaufen soll!-Auch sie sollen ihn um etwas bitten! So wird aus vielen kleinen Dingen viel.-Alle sollen ihn "ausziehen" (ausplündern)! Wenn viele pflücken, ist die Ernte schnell eingebracht.-Hast du keine Gründe für ein Geschenk, dann tu so, als ob du bald Geburtstag hast.-Er soll sich vor dem Konkurrenten nie sicher fühlen!-Nimmt man der Liebe die Qual, dann dauert sie nicht lange.-Er soll in deinem Bett die Spuren eines anderen sehen!-Auch den Knutschfleck an deinem Hals.-Er soll sehen, was dir ein anderer geschenkt hat!-Schenkt dir keiner was, kauf es dir selbst (wohl auf seine Rechnung)!-Leihe, ohne zurückzugeben!-Rede lügnerisch!-Werbe um ihn, verderbe ihn, unter deinen honigsüßen Worten soll er das Gift nicht bemerken!
---
Tust du das, was ich dir sage, dann wirst du es mir danken (sie weißt auf ihre große "Erfahrung" hin).
Auch wirst du die Götter für mich bitten, daß ich einst sanft ruhe (blasphemisch!).-
---
Die Empörung des Lesers-jedenfalls ging es mir so-ist ins Unermeßliche gestiegen! Die alte Vettel soll der Teufel holen! Es folgt nun so etwas wie "poetische Gerechtigkeit":
OVID kann sich kaum noch zurückhalten, der Alten eins draufzugeben, ihr die wenigen Haare auszuraufen oder ihre Augen und runzligen Wangen zu zerkratzen. Er verflucht das alte Reptil: Die Götter sollen sie heimatlos machen, ihr die Freunde nehmen, sie sollen ihr lange Winter und ewigen Durst geben (besonders letzteres muß für Frau "Durst" schlimm sein).
---
Zwei Welten treffen hier aufeinander: die schmutzige Welt der Alten, geprägt von Gier und Niedertracht, und die reine Welt des Dichters, geprägt von Geist, Schönheit und Idealismus. Dazwischen das Fräulein mit seinem schwachen Charakter.
---
by
Django
copright
Abonnieren
Posts (Atom)